-
요즘 위키드 인기 많길래 하나 말하자면 필자는 2012 위키드 첫 내한 공연을 봤다
-
태지화혁니나화생호롤롤리 14
태지화혁니나화생호롤롤리문평문돌이kasojk캬난사빌런토심이토뭉이(?)은채원지잡1대생라유...
-
나의 기만거리 4
4년 전액장학금 보장
-
소농민 박지송 선수 빅클럽 맞아요? ㄲㅋㅋㅋㅋ
-
뉴런 심특 2
뉴분감 3모전까지 끝내고 심특 듣는거 어케생각함? 고2였지만 고정1나옴
-
진학사요...
-
이거 가능하면 체지방 거래 시장이 엄청 활성화되어 있을 것 같은데...
-
제 책상에 귤껍질있음
-
그것은 24 수능 적백 내 몇 안 되는 자랑거리임
-
둘 다 붙으면 어디가십니까?
-
대단하네요.
-
그 시간 동안 제가 상황 리드해야하나요?
-
ㅠㅠㅠ 다 너무도 어린 나이에....슬프다
-
현역 땐 공부하는 중 올라오는 뭐.. 스트레스를 공부에서 파생된 것이란 걸 모르고...
-
시발점 끝나고 수분감이 맞을까요 뉴런이 맞을까요…
-
왜 성적증명서 화면 캡쳐가 안되냐
-
그런 뼈대를 지니면 매일매일 거울 보면서 웃음 짓겠죠
-
-
옯스타 맞팔구 1
고고
-
ㄱㄱ
-
정석킥 매e네 6
매e네 어때요 얘 때문에 문학패스 고민중인데
-
안녕하세요 저는 재수를 결심하게 된 고3입니다. 제가 현재 제목에 있는 두 학원에...
-
본인이든 주변에서 난 숭실대 3칸 밖에 못봣는디
-
놀라운 사실 11
외가 친척 합해봐도 남자중에 키 170안 되는 사람이 나 밖에 없다 이건 보추가...
-
가형 21,30 왤케 어렵노.... 이런거 진짜 현장에서 어떡게 푸냐
-
저는 키 170대에요 29
키메타 지났나
-
인데 수1은 괜찮은데 수2가 개념도 이해가 안가고 문제도 안풀리는데 개념원리수2...
-
심지어 고2~3땐 몸무게 80kg대였음
-
뇨뇨이 0
-
저도 기만할거 2
-
듣기 거의 다찍은거 같은데
-
새벽애 올개요 4
바바
-
기만이라 2
. 처음손잡을 때 손 세게 잡아달라는 얘기를 하루에 4번들었어요. JUST 프렌드...
-
어케 사람이름이 페니스훈 ㅋㅋㅋ딕훈 ㅋㅋㅋ 거스훈 ㅋㅋㅋ
-
Bmw ㅇㅈ 9
-
솔직히 수시는 2
학생부전형 없애고 논술로만 뽑아야한다고 생각함....
-
뭐 말하고 싶은 내용 다 얘기해놓고 ‘기만할 게 없네…’ 아니면 ‘이 정도면 기만...
-
시대인재 CA 0
이거 서류결과 언제 통지되나요..? 원래 오늘 나온다고 했는데 과목은 지구과학입니다
-
기만그만해 4
나도 기만할거 있는데 한다?
-
인과관계, 논리, 물리학, 수학 모든것이 이미 신이 만든것을 배우는 것인데 신이...
-
어이업ㄴ9
-
ㅈㄱㄴ
-
-
배고파..
-
신년 첫날 0
1월 1일에 야무진 첫혼술해야겠다
-
진학사 칸수 0
표본분석 할건데 1칸2칸 무시하고 3칸만 할까요 2칸3칸만 할까요 123칸 다 할까요(하기싫음)
-
국어 고수들이 시간남아서 쳐보는거임?
-
-
지방살다 서울 올라와서 2평짜리 좁은 방에 갇혀 지내니 갑자기 정신병 올 것 같고...
-
여자분들 입장에선 부모가 적극 지지해준다면 갈건가요??
ㅁㅇㄻㅇㄼㄷㄱㄷㅂㄱㄷㄱㅂㄱㅂㄷㄹㄱ박근혜의 패기에 오르비가 일그러졌다
뉴욕 좌임스네요.
어버이 연합 미국 진출도 하려나...
정곡을 찔렀네
좌르비까고 까일듯
근거없는 음모론 안믿고, 의심병 걸린 분들한테
박근혜 디스라기 보다는
그 순결하고 측은한 공주 이미지를 신봉하는 남한 국민 디스 같네요
unsoiled.... 저~쪽에 사는 애들도 언어 감각 장난아닌듯.
unsoiled를 '순결한' 이라고 해석?
'흙뭍지 않은' 혹은 '때뭍지 않은' 이라고 해석하는 것이 더 나을 듯.
어감의 차이가 꽤 있지요.
진짜 그런지는 잘 모르겟지만..
순결한이든 떄묻지 않은 이듯 둘다 까는건 매한가지 ㅋㅋ
저도 박그네 무지 싫어해요.
물론, 야당도 싫고요..
그래서 투표도 안하는 사람이에요.
하지만, 이 기사는 까는 기사가 아니고, 칭찬하는 기사인데..
자세히 보세요.
어설픈 민주주의, 독재자 등의 부정적 의미이고, 청결한 때뭍지 않은 긍정적 의미..
아우라 라는 말도 사진의 의미와 캡쳐하면,
서민과의 상호교감이라는 긍정적 의미.
쉽게 말하면, 개천에서 용났다!
칭찬을 넘어선, 극찬에 가까운데..
이거 동아일보에서 보니까 "소란스러운 민주주의 국가에서 더럽혀지지 않은 아우라를 가진 독재자의 딸" 이라고 해석해놓았던데
이렇게 해석해보면 또 칭찬하는 의미네요
푸하...더럽혀지지 않는 아우라...뿜을 뻔 했어요. 동아답다고 해야 하나. 저 제목은 박근혜는 박정희의 딸 외에는 아무 것도 아니라는 뜻 같네요. 박근혜 자신의 아우라는 없는 거죠. 박근혜 싫어하지만 저런 기사는 기분이 좀 그렇네요.
삼성 이건희에 대해서도 뉴스위크에서 그의 조용한 사치를 꼬집으며 은둔하는 제왕 The Hermit King이라고 표현한 것을 수도자적 경영인이라고 해석하는게 저 동네 애들.
칭찬은 개뿔. 정책보다 캐릭터로 밀고 나간다는 지적, 정치인에게 성자와 같은 이미지라고 까는 기사를 어딜봐서 칭송이라는건지.ㅎㅎㅎ
제목만 봤다가, 기사까지 읽어 봤는데, 단 한 줄도 박그네를 까는 기사는 없는데?
어디지? 나도 까는 걸 좀 보고 싶은데..
어디지요? 까는 내용이?
not so much ~, but ~ 부분을 두고 하시는 말씀 같은데.. 그런 비꼬고 까는 의미가 아닌 데..
어설픈 민주주의라는 말도 그렇고, 독재자의 딸이 순수한 아우라를 가졌다는 반어적,역설적 표현이
까는 것이죠.
제목, 기사, 재독 삼독했는 데..
영어로 밥먹고 사는 입장에선..
우리말로 해석된 것을 보더라도, 논리적으로 주제의식이 분명합니다만..
예를 들어, '형편없는 집안의 반듯한 사람!'
이라는 역설적 표현이 그사람을 폄하하는 것일 까요? '순수한 영혼을 가진 살인자의 딸!'이란 표현이 그 사람을 비난하는 것일 까요?
흠...제가 독해할 때 제 배경 지식을 너무 주입했나 봅니다. ^^;
흠...제가 독해할 때 제 배경 지식을 너무 주입했나 봅니다. ^^;
흠...제가 독해할 때 제 배경 지식을 너무 주입했나 봅니다. ^^;
흠...제가 독해할 때 제 배경 지식을 너무 주입했나 봅니다. ^^;
아 독해해야되....