무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

승룡887 [1103087] · MS 2021 · 쪽지

2023-02-17 22:20:42
조회수 2,439

썰,오타쿠)울 학교 일본어 경시대회 때

게시글 주소: https://old.orbi.kr/00062094382

(갑자기 집에서 노래 듣다가 생각나서 씀. 기록용.)


일본어 경시대회가 우리학교는 매학기 있음

외고라 꽤 일본어 문제가 어려운데…


첫 문제가 ”다음 가사를 한국어로 해석하시오“였음

되게 되게 높은 점수로 있었는데 (대략 40점으로 기억)

하필 그 노래가 요네즈켄시의 레몬이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 그때 본인쟝 상황이

일본어 내신을 전교 뒤에서 4등(8등급 문 닫음ㅋㅋ)에서 1학기 만에 높은 4등급으로 올리고 막 일본노래를 접하고 일본어에 관심이 많아질 시기였는데, 그때 몇안되게 아는 JPOP이 요네즈켄시에 레몬이었음


딱 처음 가사를 보는데 일본어 씹 고자인 코노 와타시도 

이건 요네즈 켄시에 레몬인걸 알고, 무한 스트리밍 하던 기억을 

바탕으로 해석을 하려고 딱 펜을 잡았음


그때 딱 첫문장 해석을 완벽하게 끝내고

아 일본어 내신도 수직 상승하고, 경시대회 상까지 받는건가

싶은 마음에 부푼 기대를 안고 다음 문장을 보는데..


이런 미친

노래가 머리 속에서 재생이 되고

일본어로 다 들리는데

해석이 안되는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ


그렇게 첫문장만 해석하고

밑에다가 일본어쌤한테 

”다 아는 노래인데 해석 못했어요“라고 쓰고 

구구절절 편지 써서 제출함

당연한 결과이지만 상 못받음 ㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 뭔가 아까운거임

우리학교에 일본어 고인물들은 많지만

빈부격차가 심해서 입상 커트까지 몇자리는 노려볼만한데

라는 생각이 들었음


그래서 그때부터 아이패드로 유명하다는 일본노래를 미친듯이

찾아 듣기 시작했고 그때 빠져들어 알게된 가수들이


요아소비

오피셜히게단디즘

유우리

스파이에어

킹누

호시노 겐

아이묭

레드윔프스

다오코

원오크락


이렇게나 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 다음 경시대회때 어떻게 됐냐고?

노래 해석 안나와서 30문제정도 중 3문제 풀고 제출함.

그리고 나는 오타쿠가 되어서 애니본다고 내신 ㅈ박음.



0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

승룡887 [1103087]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1355245번째 회원 가입
ddna
1,422,072 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,751
497,321
22,267
574
159

오르비 캐스트

2026 수능D - 353

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-7e2515)