어그로 끄는 방법은 모르지만, 한 번 보쉴?
게시글 주소: https://old.orbi.kr/00066943695
이런 자료는 어떤가요?
AI로 이런저런 교재 뽑다가
영어 교재도 한번 뽑아봤는데
반응이 좋으면 2024학년도 자료를 뿌릴게요
혹은 더 반응이 좋아면 더많이 뿌릴지도.
추천과 팔로우는 작성자를 춤추게 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
옯만추 안 해봄 0
해보고 싶긴 함
-
나만 그런가
-
예비고3이고 수학모고는 2등급 커트라인입니다 수상 수하 부분이 부족한거 같은데 개정...
-
새벽 2시에 하는 프세카는 못참겠다
-
오르비 지하세계라니 세상에나
-
(기대중)
-
옾챗메타 <<- 방구석 히키인 나도 사람과 연결되는 기분을 느껴볼수있음 한 21까진...
-
지하철 안에서 릴스찍는 친구 vs 독서실에서 소주먹방하는 친구 13
누가 더 쉽지않음
-
20대 후반 남자 모쏠 13
은 뭐가 문제냐고 아는 형이 물어보네요...ㅎㅎ
-
데이터 키고 보기 아까워서 와이파이 켰습니다
-
자연계쪽으로 대학 어디까지 가능
-
22살 2500 있는데 18
기숙학원에 박기로 했다
-
술찌가 되는거같아요
-
실패다 4
다음 이미지메타엔 금지단어목록 점검해야겠다..
-
오려나..
-
누가나음
-
20대 후반 남자 자산 11
얼마가 평균일까요...궁금하네요
-
노잼인간이라 힘들다
-
사람만 바꼈지 4년째 메타는 같네요..
-
파스타며 리조또며 고등어봉초밥 같은거 만들어먹고 살려 했는데 귀찮음 이슈로 밥만...
-
이미지 적어드려요 25
호감인 사람만 이미지 적어드림
-
초딩때 수능사진
-
이미지적어드려요 24
선착순3분
-
넷상연애 하고싶네 12
뭐 켜야되냐? 메이플?뭐 그런거 되냐?
-
그린램프 4
그린램프 다녀보신분…
-
자료만 파는 그런 곳 없나 하하
-
홀홀
-
이미지 적고가라 20
크하하하하하하하하하
-
뭐부터 다보지..
-
진짜 분식집 떡볶이는 미친 음식임에 분명함.. 달달쫄깃 극락임 ㄹㅇ
-
금테이상인가입니다 이상.
-
김치가 덜익어서 맛업슬듯
-
제가 실전개념같은걸 각잡고 들어본적이 없고 어디서 돌아다니는거 몇개 주워듣고...
-
특정 완료 8
세상 참 좁고 흉흉하군요 허허
-
고백할게있어요 33
오르비에 제 이상형이 있어요 하 이 사람 성격이 너무 귀여움 기가 왈라랄 빨려서...
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ이거 ㅋ 6개 이상은 댓글에 안 써지는거 아녔음? 뭔가 바뀜?
-
쟤네 실수라고 맨날 핑계대는 애인
-
이미지 적어주세요 15
ㅇㅖ
-
가인격 아닌가 이미 현실에서 남들이 자길 어떻게 보고 어떻게 생각하는지는 눈치...
-
항상 이시간에는 보이던 사람만 보이네
-
이미지나 적고가 15
나도 받고싶다..
-
너무 어려워
-
근데 이미 책을 다 사버렸어...
-
이미지 써드림 38
15명 컷
-
아 0
아..
이정도는 필요합니다 선생님
어그로의 세계는 심오하군요 ㄷㄷ
근데ㅜ이렇게까지 다양한 번역이 필요한가요??
그 실제로 원래 번역을 이해못하는 경우가 많아서, 좀더 쉬운 표현으로 바꾸는 과정을 추가하는 과정을 만든거에요.
좀 더 쉬운 어투로 번역하는걸 만드니까, 제 후배가 영어공부하기 좋다고 하더군요
개인적인 생각으로는요, 사람마다 다른건 분명하겠지난 번역하는 능력이 매우 좋아도 이게 모르는 단어가 나오거나 문장 구조가 어색하면 크게 무너질것같아요.. 번역은 1차랑 2차 사이 정도로 해줘도 이해하는데 큰 어려움이 없고 충분하지 않을까 하는 생각이 듭니다..! 아예 번역본을 보고 풀어도 만점을 못 받는 경우도 있어서.. 번역에 큰 비중을 두기 보다는 논지를 파악하는 논리력 같은걸 기를 수 있었으면 좋을 것 같다고 생각해요.. 예를 들면.. 필자의 입장이 드러나는 문장을 강조한다던지 중심 내용이 드러나는 문장을 알려주는 느낌으로요! 그리고 모르는 단어 정리하는건 매우 좋은 것 같은데.. 저렇게 지문 하나마다 단어장이 따로따로 있으면 보기 불편하지 않을까 싶습니다! 아예 모르는 단어를 정리하는 공책이나 작은 노트 같은걸 따로 분리해서 한꺼번에 모아볼 수 있으면 좋을 것 같아요.
오호 그럼 그 버전으로도 한 번 만들어볼게요! 좋은 아이디어 감사해요!!
선생님은 주로 어떤 LLM을 사용하시나요?
아신다는 가정하에, 저는 미스트랄을 씁니다. 7B가 가벼워서 좋기는한데, 서버에는 좀더 높은 용량을 세팅해서 돌리고 있어요.
아 그리고 전 번역기는 deepL 사용 중인데 좋더라고요
저도 디플 API 오지게 씁니다. 한달에 그거만 40만원나감 ㅠㅠ
와.. ㄷㄷ 확실히 업무에 사용하면 돈이 꽤나 많이 나가는군요
그리고 강사말고도 하는 일때문에... OPEN AI한테 한달에 500은 박는듯 ㅠㅠ api 좀더 싸면 좋을텐데;;
와우……