오늘 통역 무려 1시간...
게시글 주소: https://old.orbi.kr/00071120744
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수학과목 추천 5
올수 미적69점 (커로, 찍맞x,공통마킹실수1개, 미적3틀)...
-
생1 개념 후에 1,2,3,5단원 기출을 풀어보려하는데 제가 듣고있는 분 기출강의가...
-
ㅈㄱㄴ 김승리씨 안 들어보
-
이지영쌤 풀커리 + 윤성훈쌤 커리 일부 타는거 가능한가요? 대학 1학기는...
-
어디를 봐도 헐뜯는 글들 뿐이네
-
(서울대 합격 / 합격자인증)(스누라이프) 서울대 25학번 단톡방을 소개합니다. 1
안녕하세요. 서울대 커뮤니티 SNULife 오픈챗 준비팀입니다. 서울대 25학번...
-
맥날이랑 마켓컬리 고객센터에 동시에 신고 넣었다
-
밖에 나갈때 이런 착장이면 멋낸것 처럼 보인다 OX 6
다입으면 대략 합치면 이런 느낌인데 검정 티에 검정 라이더 자켓 하의 검정색...
-
갑자기서러움 2
수시8떨하고 대학ㅈ도 못가고 입원해서 재수공부도 못하고 술도못먹고 할수잇는게없ㄴ다
-
계속 회피하다가 드디어 풀어봣는데 비효율적인가
-
내가 개념공부를 쎈 바이블 개념유형 rpm으로 했어서… 인강교재나 커리는 실모만...
-
언매 확통 생윤 사문 해도 되죠? 특히 확통 해도 괜찮겠죠? 지금부터 미적분하는...
-
차은우의 다른건 몰라도 머리는 누구라도 소화할만 하지 않음? 누가해도 ㅍㅌㅊ이상은...
-
아님주말?
-
사문1 어렵나요 21
올려치기 내려치기 다 빼고 어렵나요 진지하게 사탐런 할까 고민중임뇨
-
잘생기고 이쁘면서 동안이어야 장점이고 못생기면서 제 나이대로 안 보이는건 오히려 감점요소일뿐
-
얼탱
-
설인문vs연고높공 설공vs치대, 지사의 설컴, 설전전vs삼룡의 이 선택지에서 모두...
-
서강대 점공 2
징하게 안 들어오네요 소수과라 그런가
-
재수를 시작한 06입니다. 현역때 약대가 목표였는데 최저를 못맞춰서 6광탈을 했고...
-
아무리그래도 k팝의 나라 원탑 대학인데 애초에 k팝 빠는 애들이 씹한줌이라 그런가...
-
소원이야
-
향수 샀다 4
약속도 두 달 째 없는 주제에 차마 ㅈ만한 향수에 몇십쓰기엔 아까워서 일단 이걸로 시켜봤다
-
요즘은 의대보다 치대가 가고싶음 최근 선호는 치 -> 한 -> 의
-
난 평범한걸까 13
공부 개못하는걸까
-
낫죠?? 제가 현역인데요 최저를 맞춰야 하는데 희망대학이 과탐 하나를 꼭 껴야된다고...
-
민증 밸런스게임 11
키 150초반이라 30대되어도 민증검사하기 170대인데 민증검사안하기
-
단발머리 남자 남자인데 왜이리 이쁨?
-
14명 뽑는 학과에서 36명 지원 중에 17등 점공했어요 제가 지금 12등인데...
-
마플수기총 수1수2 있는데 정시러 거든여 양치기해볼까요 아니면 뉴런이랑 n제좀...
-
기세
-
물리 지구 3
사탐 과탐 하나 할라하는데요 사회문화를 할거같고 과탐은 물리랑 지구 고민인데...
-
8명 뽑는데 7등, 점공률 70% 할만한가요??? 서울대 연세대 고려대 연경 고경...
-
1. 기숙은 아니고 강대 스투 재종 다니는데 나중에 친목심해지나요? 친목안하면...
-
과기원은 조기 발표 안하나요?
-
수학쌤 세분이 각각 수1 수2 미적을 담당하시는건가요…? 만약에 수2썀이 별로다...
-
어차피 라이센스 없으면 다 똑같아
-
걍 너무 답답하고 오히려 스트레스 받아서 힘들다… 하루만에 그만두는 건 좀 그렇죠?
-
무슨 오티 동작 하나, 한마디 한마디가 다웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋpositive한 쪽으로 웃김
-
원점수 89 91 91인데 등급은 132임;; 국어 물로 낼 생각하지 마라
-
앨범 모으는 거야 이해할 수 있는데 프라모델은 왜 모으는지 모르겠다 하심 이거만큼...
-
관련 분야의 입문용 책을 읽는게 나을까요 인강으로 한번 쫙 정리하는게 나을까요
-
신나요 0
ㄹㅇ이에요
-
마더텅 기출로 독학 하고있는데 진짜 풀면 5개중에 2개맞혀서 유대종 독해 인셉션부터...
-
더못해지는거같냐.. 그사람 방법대로 풀라니까 익숙하지가 않아서 오히려 내가 어떻게...
-
닥전임 닥후임
-
이거 미리 읽고 적용시키는 연습하고 있어도 괜찮겠죠 도식 풀이보면 안 배운 거...
-
빨리 들어와라
-
서ㄹ뱃 왓다 8
남은 건 에피인가...
-
다이어트 하는데 감튀는 사치기에… ㅜㅜ
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ